dissabte, 2 de febrer del 2008

800 anys del naixement de Jaume I

Avui es compleixen 800 anys del naixement de Jaume I. Crec que es mereix un homenatge. I per això em sumo a la campanya llançada pel Vicent Partal i adjunto a continuació un fragment del 'Llibre dels feits', del propi Jaume I. És un en el que explica l'entrada a València. A l'esquerre teniu la imatge del penó de la conquesta, que Vicent Partal explica en el seu bloc que és "la bandera que els andalusins hissaren a les Torres de Quart de València en senyal de rendició":

"282. E quan uench altre dia a hora de uespres enuiam a dir al Rey e a Raiç Abulhamalet, per tal que sabessen los christians que nostra era Ualencia, e que negun mal nols faessen, que metessen nostra senyera en la torre que ara es del Temple. E els dixeren quels playa. E nos fom entre la -320- rambla el reyal915, e la torra, e quan uim nostra senyera sus en la torre descaualgam del caual, e endreçam nos ues hoirent, e ploram de nostres vyls, e besam la terra per la gran merce que Deus nos hauia feyta.
283. E ab tant los sarrains cuytaren lexir dels ·V· dies que hauien empres ab nos, e al tercer dia foren apparaylats tots dexir. E nos ab cauallers, e homens armats prop de nos, traguem los tots de fora en aquels camps que son entre Ruçafa e la vila, e haguem hi a ferir homens per mort, sobraço cant uolien tolre als sarrains robes, e emblar algunes sarraines e tosets, si que anch tan gran gent con de Ualencia exia hon hauia be entre homens e fembres ·L· milia, anch la merce de Deu no perderen ualent de ·M· sous, sils guiam els faem guiar tro sus a Cuylera.
284. E quan aço haguem feyt entram nosen en la vila. E quan uench al tercer dia començam de partir les cases ab larquebisbe de Narbona, els bisbes, els nobles qui estan hauien ab nos, e ab los cauallers aquels qui heretats eren en aquel terme, e partim a les comunes de les ciutats a cada una segons la companya ni los homens quey hauia darmes.
-321-
281. E quan uench aenant entorn de ·III· setmanes, metem partidors que partissen la terra del terme de Ualencia916, e uim les cartes de les donacions que nos feytes hauiem: e trobam que eren mes les cartes917 que no bastaria al terme segons les donacions que nos feytes hauiem a alguns: e tals918 ni hauia que demanauen pocha cosa, e trobauen919 puys que era ·II· tanta, o, ·III· tanta: e per lengan quens hauien feyt, e quar la cosa no podia bastar de les donacions de les cartes, tolguem ne a aquels qui sobre nauien, e tornamho a mesura, si que tots hagueren de la terra couinentment, e aixi partis la terra".